KIBRISLI SANATCILAR MEGARO'DA
Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu’na bağlı Sismanoglio Megaro, 25 Ekim Cuma gününden itibaren, Hristos ve Poli Kolliali Koleksiyonu’nda yer alan, Yunan ve Kıbrıslı naif ressamların eserlerinden oluşan bir sergiye ev sahipliği yaptı.
Küratörlüğünü İris Kritiku’nun üstlendiği sergi, 17 Kasım’a kadar açık kalacak.
Hristos ve Poli Kolliali Koleksiyonu’nda yer alan 50 eserini İstanbul’a taşıyan eserler.Kültür alanındaki yoğun faaliyetlerini, Çağdaş Yunan sanatının yanı sıra, Helen kültürü odaklı Yunan ve Türk sanat koleksiyonlarında tanıtmaktadır.
sergideki eserler, Yunan geleneklerini, kentlerdeki ve kırsal alandaki gündelik yaşamı konu alarak bu eksende canlı anlatımlar ekspresyonist imgeleri aktarmaktadır.
Tesalya ve Midilli, Atina, Plaka ve Akropolis, Kıbrıs, hatta İzmir ve İstanbul geçmiş yılların renkli özlenen yaşamlarına dikkat çekmiş.
Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Nikos Matthioudakis sergiye bizzat katılarak gelen misafirlerlede ilgilenerek kısa sohbetler gerçekleştirdi.
Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Nikos Matthioudakis segi açılış konuşmasında şunları söyledi. “İlk kez Sismanoglio Megaro’da koleksiyonun bir parça gösteren ya da daha doğrusu koleksiyonlarından bir parça gösteren Bayan Polli ve Bay Hristo Kolliali’ ye teşekkür etmek istiyorum.
Bugün ne konusacağımı düşünürken ve Naif anlamını tam olarak bulmak için geçen yüzyılın Grand Larous sözlüğünü açtım. Oradaki verilen anlama göre Naif... Doğal, Spontan, Saf, Cesur ve Başit demekmiş.
Boylece neyden bahşettiğimizi buldum.
Fakat, onlardan harıç, bügün sergilenen eserler güçlüdür, yani gerçek hayattan çıkan bir güçe sahiplerdir.
Bugün sergilenen sergi ve gelecekte sergilenecek olan sergiler için Bayan İris Kritiku’ ya teşekkür etmek istiyorum. Aynı zamanda, yoğun tempo da görevlerini yapan ve Yunanista’nin gerçek yüzünü göştermeye çalışan Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğun’ daki bütün çalışanlara özel teşekkürlerimi sunuyorum.”
Sanatcılar ise şükranlarını ifade eden sizleri şöyle;” Öncelikle misafirperverliği için Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğuna teşekkür ediyorum. Özellikle, mükemel işbirliği ve yardımı için Başkonsolos Sayın Nikolas Matthioudakis ve Konsolos Sayın Viktor Maligkoudis’e özel teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
Yunan kültürünü seven ve Yunan kültürüne destek veren böyle insanların, Yunanistanı temsil ettiğine çok seviniyoruz. Bu zor dönemlerde Yunanistana farklı bir bakış açısı ile karşılaşmak için modern yunan kültürünün önemli bir araç olabileceğini düşünüyoruz.
Yunanistan’da yaşadığımız bu büyük kriz bitene kadar kültürümüz ile dışa açılabiliriz. Bizde koleksyoner olarak yani yunan medeniyetin temsilcileri olarak bu çalışmaya yardım etmemiz gerekiyor.
Büyük sevinçle sizlerle paylaştığımız Naif ressamların eserleri koleksyonu tanıdığımız ve özlediğimiz, güzel Yunanistanı, çocukluk yıllarımızın Yunanistanını gösteriyor.
Tabiki de, sanat tarihçisi ve serginin küratoru bayan İris Kritikou’nun değerli katkısı olmadan bu sergi gerçekleşemezdi. Onun için, kendisine kalpten teşekkürlerimi sunuyorum.
Son olarak, buraya gelen bütün Yunan ve Türk misafirlerimize teşekkürler ediyorum. Yardımları için, sevgili noter arkadaşımız Muhsin ve onun ailesi, Cem Bey’e ve bizimle beraber Megara’dan gelen bütün arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum. Tutkuma saygı duydukları için en özel teşekkürlerimi ailenme çocuklarıma ve kocama sunmak istıyorum”
Serginin Kuratörlüğünü üstlenen İris Kritiku ise
“Kültür alanındaki yoğun faaliyetlerini, Çağdaş Yunan sanatının yanı sıra, Helen kültürü odaklı Yunan ve Türk sanat koleksiyonlarından eserleri tanıtarak sürdüren Sismanoglio Megaro, bu kez de, Yunanistan ve Kıbrıs’tan önemli naif ressamların, Hristos ve Polli Kolliali Koleksiyonu’nda yer alan 50 eserini İstanbul’a taşıyor. Sismanoglio Megaro’daki sergi ile, Kolliali Koleksiyonu’ndan oluşmuş bir seçki, sanatseverlerle ilk kez buluşuyor!
Koleksiyonerlerin katkısıyla Sismanoglio Megaro tarafından düzenlenen sergi, Yunan geleneklerine, kentlerdeki ve kırsal alandaki gündelik yaşama odaklanıyor. Renkli ve canlı anlatımlarla betimlenen dini ve toplumsal kutlamalar, geleneksel panayırlar; yoğun emek ile bir nebze eğlencenin birbirini tamamladığı ekspresyonist imgeler; günümüzde unutulmuş tarımsal uğraşlar ve ona benzer şahneler canladırılıyor. Bütün bunlar, hep birlikte, tarihsel, folklorik ve estetik bir değer taşıyan, rengârenk, capcanlı bir panorama oluşturuyor.
Naif resmin en zengin ve mükemmel koleksiyonlarından biri sayılan Hristos ve Polli Kolliali Naif Ressamlar Koleksiyonu’nda, bu okulun önemli Yunan ve Kıbrıslı temsilcilerinin yanı sıra, geleneğin bilinçli kullanımı ile yaklaşan, uzun yıllar sanat eğitimi aldıktan sonra naif üslubu seçen, tanınmış ve seçkin sanatçılar ile, henüz tanınmayan fakat samimi ve güçlü bir tarza sahip olan, otodidakt ressamlara ait 100’den fazla eser bulunuyor.
Bütün sanatcılar, en eski ve en zor bulunanlardan – Niko Gavriil Pentziki, Hristo Kagara, Menti Bost, Ersi Hatzimihali, Kaiti Nikolaou, Maria Pop, Evgenio Spathari ve Yanni Theofili- en modern olanlara kadar – Yanni Amorgiano, Yanni Mitraka, Niki Eleutheriadi, Niki Nikolaidi, Sofia Kalogeropoulou, Rouli Boua ve Yanna Ksera - bize acı vermeyen, geleneksel kırsal ve deniz el sanat meslekler ile dolu, farklı bir Yunanistan göstermektedir.
Hristos ve Polli Kolliali, 20 yılı aşkın bir süredir, hayranlık uyandıran bir cesaretle yürüttükleri çalışmalar sonucunda, çağdaş, tarihi ve naif, aynı zamanda az rastlanan etnografik objelerle, zengin bir koleksiyon oluşturdular. Çocuklarının da, yeni bir bakış açısı ile sundukları katkı ile, özgün sanatın yeniliklerini halk sanatının kusursuz estetiğiyle birleştiren Kolliali çifti, Yunan Medeniyeti’nin oluşturduğu mozaiğin 19. yüzyıldan bugüne kadarki zaman dilimine ait değerli örneklerini kurtarmayı ve korumayı başardı.
Konuşmam sona ermeden önce, Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Sayın Nikolas Matthioudakis, Konsolos Sayın Viktor Malıgkoudis ve konsolosluk çalışanlarına ev şahipliği, yardımları ve destekleri için özel teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Aynı zamanda teklifimi kabul ettikleri ve bana güvendikleri için Bay Hristos, Bayan Polli Kolliali ve onların evlatlarına teşekkür etmek istiyorum. Son olarak, bugün buraya gelen yeni ve eski bütün Türk ve Yunan arkadaşlarıma kalpten teşekkürlerimi sunuyorum. “dedi
Sergi İstanbul’dan sonra Yunanistan’da da açılacak.
yilmazparlar@yahoo.com
Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğu’na bağlı Sismanoglio Megaro, 25 Ekim Cuma gününden itibaren, Hristos ve Poli Kolliali Koleksiyonu’nda yer alan, Yunan ve Kıbrıslı naif ressamların eserlerinden oluşan bir sergiye ev sahipliği yaptı.
Küratörlüğünü İris Kritiku’nun üstlendiği sergi, 17 Kasım’a kadar açık kalacak.
Hristos ve Poli Kolliali Koleksiyonu’nda yer alan 50 eserini İstanbul’a taşıyan eserler.Kültür alanındaki yoğun faaliyetlerini, Çağdaş Yunan sanatının yanı sıra, Helen kültürü odaklı Yunan ve Türk sanat koleksiyonlarında tanıtmaktadır.
Tesalya ve Midilli, Atina, Plaka ve Akropolis, Kıbrıs, hatta İzmir ve İstanbul geçmiş yılların renkli özlenen yaşamlarına dikkat çekmiş.
Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Nikos Matthioudakis sergiye bizzat katılarak gelen misafirlerlede ilgilenerek kısa sohbetler gerçekleştirdi.
Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Nikos Matthioudakis segi açılış konuşmasında şunları söyledi. “İlk kez Sismanoglio Megaro’da koleksiyonun bir parça gösteren ya da daha doğrusu koleksiyonlarından bir parça gösteren Bayan Polli ve Bay Hristo Kolliali’ ye teşekkür etmek istiyorum.
Bugün ne konusacağımı düşünürken ve Naif anlamını tam olarak bulmak için geçen yüzyılın Grand Larous sözlüğünü açtım. Oradaki verilen anlama göre Naif... Doğal, Spontan, Saf, Cesur ve Başit demekmiş.
Boylece neyden bahşettiğimizi buldum.
Fakat, onlardan harıç, bügün sergilenen eserler güçlüdür, yani gerçek hayattan çıkan bir güçe sahiplerdir.
Bugün sergilenen sergi ve gelecekte sergilenecek olan sergiler için Bayan İris Kritiku’ ya teşekkür etmek istiyorum. Aynı zamanda, yoğun tempo da görevlerini yapan ve Yunanista’nin gerçek yüzünü göştermeye çalışan Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğun’ daki bütün çalışanlara özel teşekkürlerimi sunuyorum.”
Sanatcılar ise şükranlarını ifade eden sizleri şöyle;” Öncelikle misafirperverliği için Yunanistan İstanbul Başkonsolosluğuna teşekkür ediyorum. Özellikle, mükemel işbirliği ve yardımı için Başkonsolos Sayın Nikolas Matthioudakis ve Konsolos Sayın Viktor Maligkoudis’e özel teşekkürlerimi sunmak istiyorum.
Yunan kültürünü seven ve Yunan kültürüne destek veren böyle insanların, Yunanistanı temsil ettiğine çok seviniyoruz. Bu zor dönemlerde Yunanistana farklı bir bakış açısı ile karşılaşmak için modern yunan kültürünün önemli bir araç olabileceğini düşünüyoruz.
Yunanistan’da yaşadığımız bu büyük kriz bitene kadar kültürümüz ile dışa açılabiliriz. Bizde koleksyoner olarak yani yunan medeniyetin temsilcileri olarak bu çalışmaya yardım etmemiz gerekiyor.
Büyük sevinçle sizlerle paylaştığımız Naif ressamların eserleri koleksyonu tanıdığımız ve özlediğimiz, güzel Yunanistanı, çocukluk yıllarımızın Yunanistanını gösteriyor.
Tabiki de, sanat tarihçisi ve serginin küratoru bayan İris Kritikou’nun değerli katkısı olmadan bu sergi gerçekleşemezdi. Onun için, kendisine kalpten teşekkürlerimi sunuyorum.
Son olarak, buraya gelen bütün Yunan ve Türk misafirlerimize teşekkürler ediyorum. Yardımları için, sevgili noter arkadaşımız Muhsin ve onun ailesi, Cem Bey’e ve bizimle beraber Megara’dan gelen bütün arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum. Tutkuma saygı duydukları için en özel teşekkürlerimi ailenme çocuklarıma ve kocama sunmak istıyorum”
Serginin Kuratörlüğünü üstlenen İris Kritiku ise
“Kültür alanındaki yoğun faaliyetlerini, Çağdaş Yunan sanatının yanı sıra, Helen kültürü odaklı Yunan ve Türk sanat koleksiyonlarından eserleri tanıtarak sürdüren Sismanoglio Megaro, bu kez de, Yunanistan ve Kıbrıs’tan önemli naif ressamların, Hristos ve Polli Kolliali Koleksiyonu’nda yer alan 50 eserini İstanbul’a taşıyor. Sismanoglio Megaro’daki sergi ile, Kolliali Koleksiyonu’ndan oluşmuş bir seçki, sanatseverlerle ilk kez buluşuyor!
Koleksiyonerlerin katkısıyla Sismanoglio Megaro tarafından düzenlenen sergi, Yunan geleneklerine, kentlerdeki ve kırsal alandaki gündelik yaşama odaklanıyor. Renkli ve canlı anlatımlarla betimlenen dini ve toplumsal kutlamalar, geleneksel panayırlar; yoğun emek ile bir nebze eğlencenin birbirini tamamladığı ekspresyonist imgeler; günümüzde unutulmuş tarımsal uğraşlar ve ona benzer şahneler canladırılıyor. Bütün bunlar, hep birlikte, tarihsel, folklorik ve estetik bir değer taşıyan, rengârenk, capcanlı bir panorama oluşturuyor.
Naif resmin en zengin ve mükemmel koleksiyonlarından biri sayılan Hristos ve Polli Kolliali Naif Ressamlar Koleksiyonu’nda, bu okulun önemli Yunan ve Kıbrıslı temsilcilerinin yanı sıra, geleneğin bilinçli kullanımı ile yaklaşan, uzun yıllar sanat eğitimi aldıktan sonra naif üslubu seçen, tanınmış ve seçkin sanatçılar ile, henüz tanınmayan fakat samimi ve güçlü bir tarza sahip olan, otodidakt ressamlara ait 100’den fazla eser bulunuyor.
Bütün sanatcılar, en eski ve en zor bulunanlardan – Niko Gavriil Pentziki, Hristo Kagara, Menti Bost, Ersi Hatzimihali, Kaiti Nikolaou, Maria Pop, Evgenio Spathari ve Yanni Theofili- en modern olanlara kadar – Yanni Amorgiano, Yanni Mitraka, Niki Eleutheriadi, Niki Nikolaidi, Sofia Kalogeropoulou, Rouli Boua ve Yanna Ksera - bize acı vermeyen, geleneksel kırsal ve deniz el sanat meslekler ile dolu, farklı bir Yunanistan göstermektedir.
Hristos ve Polli Kolliali, 20 yılı aşkın bir süredir, hayranlık uyandıran bir cesaretle yürüttükleri çalışmalar sonucunda, çağdaş, tarihi ve naif, aynı zamanda az rastlanan etnografik objelerle, zengin bir koleksiyon oluşturdular. Çocuklarının da, yeni bir bakış açısı ile sundukları katkı ile, özgün sanatın yeniliklerini halk sanatının kusursuz estetiğiyle birleştiren Kolliali çifti, Yunan Medeniyeti’nin oluşturduğu mozaiğin 19. yüzyıldan bugüne kadarki zaman dilimine ait değerli örneklerini kurtarmayı ve korumayı başardı.
Konuşmam sona ermeden önce, Yunanistan İstanbul Başkonsolosu Sayın Nikolas Matthioudakis, Konsolos Sayın Viktor Malıgkoudis ve konsolosluk çalışanlarına ev şahipliği, yardımları ve destekleri için özel teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Aynı zamanda teklifimi kabul ettikleri ve bana güvendikleri için Bay Hristos, Bayan Polli Kolliali ve onların evlatlarına teşekkür etmek istiyorum. Son olarak, bugün buraya gelen yeni ve eski bütün Türk ve Yunan arkadaşlarıma kalpten teşekkürlerimi sunuyorum. “dedi
Sergi İstanbul’dan sonra Yunanistan’da da açılacak.
yilmazparlar@yahoo.com
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder